Von: Cumali Yağmur

Obwohl Deutschland die Tatsache anerkennt, ein Einwanderungsland zu sein, wurden die damit verbundenen Standards noch nicht vollständig erfüllt. Die Realität der Einwanderung ist leider eher zu einem rhetorischen Diskurs geworden, anstatt in konkrete Taten umgesetzt zu werden.

Während in Deutschland für fast jedes Thema ein separates Ministerium existiert, ist das Fehlen eines eigenständigen Ministeriums für Migranten ein erhebliches Defizit. Um dieses Problem zu lösen, werden Posten unter Bezeichnungen wie „Integrationsbeauftragte“ (oder Beauftragte gegen Rassismus und Nationalismus) geschaffen. Doch die ernannte Person ist meist nicht migrantischer, sondern deutscher Herkunft. Obwohl es in Deutschland Migranten in der fünften Generation gibt, stellt sich die Frage: Findet man wirklich niemanden, der die Probleme dieser Gesellschaft von innen heraus kennt und diese Aufgabe angemessen erfüllen könnte?

Diese Situation erinnert an den früheren Kampf für Frauenrechte. Früher wurden Männer auf Positionen berufen, mit der Ausrede, man fände keine geeignete weibliche Führungskraft für Frauenthemen. Dank des Kampfes der Frauen wurde dieses Verständnis jedoch überwunden; heute besetzen Frauen selbst diese Positionen. Parteien haben sogar Frauenquoten eingeführt, um die Repräsentation zu erhöhen; bei den Grünen und der Linkspartei liegt der Anteil im Parlament bei 50 %. Während die SPD die Repräsentation von Frauen berücksichtigt, haben Parteien wie die CDU und CSU Frauen noch nicht ausreichend Raum gegeben.

Da eine solche Quote für Migranten noch immer nicht angewandt wird, ist das Problem mittlerweile unerträglich geworden. Trotz einer 70-jährigen Migrationsgeschichte sträubt man sich weiterhin gegen grundlegende Lösungen für die Probleme der Einwanderer. Dahinter steckt wohl die Angst der Parteien, Wählerstimmen zu verlieren, wenn sie konkrete Lösungsvorschläge für Migranten einbringen. Oder aber Nationalismus und Rassismus wiegen in den Parteien so schwer, dass man sich den Problemen der Migranten nicht ausreichend widmet.

Gäbe es in den Parteien wirklich einen politischen Willen, wären diese Probleme längst gelöst. In der Gesellschaft herrscht nach wie vor die Sichtweise vor, Migranten als „Menschen zweiter Klasse“ zu betrachten. Solange sich diese Mentalität nicht ändert, werden Lösungen bloße Theorie bleiben.

Solange kein unabhängiges „Migrationsministerium“ eingerichtet wird, lassen sich diese chronischen Probleme nicht allein durch einen von oben ernannten Beauftragten lösen. Anstatt dauerhafte Strategien gegen Rassismus und Nationalismus zu entwickeln, dienen symbolische Ernennungen von Personen deutscher Herkunft lediglich dazu, das Thema beiseitezuschieben.

Rassismus und Antisemitismus sind kulturelle Phänomene und in allen Kulturen verankert. Als kulturelle Erscheinungen haben Rassismus und Antisemitismus an sich nichts mit Juden zu tun. In der Vergangenheit wurden Juden Opfer von Rassismus und Antisemitismus. Auch EinwandererInnen können Opfer von Rassismus und Antisemitismus werden. Rassismus und Antisemitismus sind alt; in diesem Prozess gibt es sowohl Täter als auch Opfer, wobei Juden und EinwandererInnen die Opfer sein können. Fremdenfeindlichkeit hingegen ist neu und entsteht aus dem Verhältnis zwischen Starken und Schwachen.

Wenn die Probleme in der 70-jährigen Migrationsgeschichte immer noch nicht gelöst sind, bedeutet das, dass etwas im System falsch läuft. Für eine tiefgreifende Lösung muss primär ein Migrationsministerium eingerichtet und die aktuelle Lage neu bewertet werden. Dieses Ministerium sollte die Probleme wie jedes andere Ministerium ernsthaft angehen und konkrete Lösungsvorschläge unterbreiten.

Es müssen praktische Schritte unternommen und konkrete Strategien zur Problemlösung entwickelt werden. Anstatt über Migranten von außen zu sprechen, sollten innerhalb des Ministeriums Kommissionen gebildet werden, die direkt aus Migranten bestehen. Probleme müssen gemeinsam mit den Betroffenen diskutiert und Lösungsvorschläge auf diese Weise umgesetzt werden.

Quellenangabe: HAZ vom 26.03.2026, Seite 16 

Gesundheitliche Gründe – Nachrücker ist Bernd Rödel
Personeller Wechsel bei der Ratsfraktion der SPD: Vize-Fraktionsvorsitzende Hülya Iri gibt zum 31. März ihr Ratsmandat zurück. Ausschlaggebend seien gesundheitliche Gründe, sagt Fraktionsvorsitzende Kerstin Klebe-Politze. Iri hatte schon länger nicht mehr an politischen Sitzungen teilgenommen. Sowohl Kerstin Klebe-Politze als auch Co-Fraktionsvorsitzender Bala Ramani zollten der Entscheidung von Hülya Iri Respekt.

Automatischer Nachrücker von der Ratsliste des Ortsvereins Kirchrode-Bemerode-Wülferode, dem Iri angehört, ist Bezirksbürgermeister Bernd Rödel. Ihn wird die Stadt nun anschreiben und anfragen, ob er als Nachrücker das Mandat annimmt. Auf HAZ-Anfrage kündigte Rödel an, das Mandat anzunehmen. Fraktionsintern hatte Iri bereits angekündigt, für den neuen Rat nicht kandidieren zu wollen.

Hülya Iri ist seit 2016 im Rat der Stadt Hannover, seit 2021 ist sie Vize-Fraktionsvorsitzende und war bisher Sprecherin für Internationales. Der SPD gehört die türkischstämmige Iri seit 2013 an. Bei der Bewältigung von Problemen im Stadtteil Bemerode vor einigen Jahren durch die sogenannten „Kronsberg Kids“, die wiederholt Anwohner terrorisiert hatten, hatte Iri erfolgreich eine Rolle als Vermittlerin übernommen – sie lebt selbst im Quartier Kronsberg. Wie es mit der Nachbesetzung der Ausschüsse weitergeht, entscheidet die Fraktion intern nach Ostern.

 Von: İSKAN TOLUN / Köln

Das Buch mit dem Titel Adalet Savaşçısı (Der Gerechtigkeitskämpfer), ein Interview von Metin Ağaçgözgü und Hasan Çelikkol mit Nebi Barlas (Gökkuşağı Kitabevi – Regenbogen Buchhandlung, 2. Auflage: Januar 2016, 352 Seiten), habe ich mit großem Interesse, mal mit Trauer und mal mit Freude, in einem Rutsch gelesen. (Die erste Auflage des Buches war innerhalb von zwei Monaten vergriffen, woraufhin sofort die zweite gedruckt wurde.) Als ich das Buch beendete, sagte ich mir: „Wer weiß, wie viele Menschen ohne diesen wertvollen Anwalt zu Unrecht hingerichtet worden wären oder ihr Leben jahrelang in dunklen Verliesen verbracht hätten…“

Das Buch konzentriert sich auf die außergewöhnlichen Anstrengungen und Erfolge eines Anwalts mit militärischem Hintergrund bei seiner Suche nach Gerechtigkeit. Während er vor dem Richterrat mit erhobenem Finger ausrief, dass seine Mandanten in den Gefängnissen gefoltert wurden, setzte er alles daran, dass sie mit den geringsten Strafen davonkamen. Vielen verhalf er geschickt dazu, ihre Unschuld zu beweisen und freigelassen zu werden.

Nebi Barlas saß selbst jahrelang zu Unrecht im Gefängnis. Nach seiner Entlassung begann er, beeindruckt von Cesare Beccarias Werk Über Verbrechen und Strafen, Jura zu studieren. Marchese Cesare Beccaria schrieb:
„Wenn ich durch die Verteidigung der Rechte der Menschheit und das Ergreifen der Partei der unbesiegbaren Wahrheit meine Stimme erhebe und dadurch auch nur einige der unglücklichen Opfer aus den Klauen der Tyrannei und der ebenso verhassten Unwissenheit retten kann, dann würden mich die Gebete und die Freudentränen eines einzigen Unschuldigen gegen die ungerechten Anschuldigungen und bitteren Beleidigungen aller anderen Menschen trösten und beruhigen.“ (Seite 15)

Barlas schließt sein Studium an der Rechtsfakultät der Universität Istanbul erfolgreich ab. Mit Beginn seiner Tätigkeit als Anwalt scheint er zu sagen: „Mir wurde Unrecht getan, aber ab jetzt soll kein Mensch mehr vor dem Gesetz Unrecht erfahren.“ Ohne Rücksicht auf materiellen Gewinn und ohne Diskriminierung eilt er mit außergewöhnlicher Energie jahrelang – fast ein ganzes Leben lang – von Gericht zu Gericht und von Gefängnis zu Gefängnis, um Gerechtigkeit walten zu lassen. Der Gerechtigkeitskämpfer ist ein Buch, das Zeugnis ablegt von einem atemlosen Kampf gegen die Mentalität von „Entweder der Staat überlebt oder die Raben fressen die Leichen“ bzw. „Sollen wir sie füttern, statt sie aufzuhängen?“.

Nebi Barlas übernimmt tausende Fälle wie eine humanitäre Pflicht, eine heilige Mission. Es ist höchst bemerkenswert, dass er die Vor- und Nachnamen seiner tausenden Mandanten einzeln aufzählen kann – ein phänomenales Gedächtnis, das reif für das Guinness-Buch der Rekorde wäre! (Seiten 143, 144, 145)

Das Buch wurde mir zusammen mit einigen anderen Werken vom Inhaber der Regenbogen Buchhandlung, dem geschätzten Autor Metin Ağaçgözgü (Metin Abi), am 12.12.2023 signiert und geschenkt. Während ich mich mit Metin unterhielt, kümmerte sich seine Frau, die geschätzte Professorin Gülçin Hanım, um die Kunden. Später schenkte er mir auch seinen signierten Roman Bir Şey Yapmalı (Man muss etwas tun) – vielen Dank dafür! Ich wollte schon lange zur Regenbogen Buchhandlung nach Berlin reisen, fand aber nie die Zeit. Berlin ist schließlich weit weg von der Stadt, in der ich lebe… um es etwas zu übertreiben: eine Reise wie von Köln nach Istanbul und zurück.

Eines Tages, als mein Roman Deniz’in Ütopyası (Deniz’ Utopie) erschienen war, rief Metin an: „Deine Bücher sind angekommen. Ich habe Deniz’in Ütopyası gelesen, ich gratuliere dir, es ist ein sehr schöner Roman, komm mal vorbei“, sagte er. Ich hatte ihm schon lange versprochen zu kommen und erneuerte mein Versprechen. Aber dieses Mal musste ich mich mit der deutschen Übersetzung beschäftigen. Die Übersetzung wurde erfolgreich abgeschlossen und unter dem Titel Deniz’ Utopie veröffentlicht. Dann stand die Frankfurter Buchmesse vor der Tür, wo die Präsentation stattfinden sollte, was ebenfalls erfolgreich verlief. Schließlich schaffte ich es wenige Wochen vor Jahresende nach Berlin. Metin hatte meinen Roman Deniz’ Utopie an die prominenteste Stelle im Schaufenster der Buchhandlung gehängt. Nun ja, er gehört schließlich zur 78er-Generation und ist jemand, der Deniz (Gezmiş) schätzt.

Als Metin und seine Frau mir ihre Bücher signierten und schenkten, war ich als Buchliebhaber sehr erfreut und glücklich. Ich bedankte mich für den herzlichen Empfang und verabschiedete mich, um am nächsten Tag wiederzukommen. Am Morgen schaute ich erneut vorbei; die Buchhandlung lag ohnehin in der Nähe meines Hotels. Neben der berühmten Don Quijote-Ausgabe (den ersten Teil hatte ich vor Jahren gelesen) wählte ich zehn weitere Bücher aus. Da noch einige Exemplare meiner eigenen Bücher im Laden waren, signierte ich diese für Bekannte und verabschiedete mich. In der Zwischenzeit hatte mir mein Lehrer Ragıp (Zarakolu) eine Nachricht geschickt: „Du bist in der Hauptstadt, geh spazieren und genieße es.“ Also erkundete ich Berlin ein wenig. Ich ging nach Kreuzberg, zum Brandenburger Tor und zum Parlament, bevor ich mich am Abend auf den Heimweg machte. Eigentlich wollten Metin und ich gemeinsam die schönen Ecken Berlins besichtigen, aber er hatte zu tun, da ich unangemeldet gekommen war. Eines muss ich noch erwähnen: Metin hat einen sehr großen und angesehenen Bekanntenkreis in Berlin. Überall in Kreuzberg, wo ich hinkam, wurde ich sehr herzlich empfangen. Aber kehren wir zum eigentlichen Thema zurück…

Als ich anfing, Der Gerechtigkeitskämpfer zu lesen, dachte ich sofort an Halit Çelenk, den wertvollen Anwalt von Deniz Gezmiş und seinen Gefährten. Ich erinnerte mich an die Staatsstreiche jener stürmischen Jahre, die Morde unbekannter Täter, die außergerichtlichen Hinrichtungen, den Schmerz, die Tränen und die Qualen sowie Folterungen an jungen Körpern in dunklen Kerkern – ohne Rücksicht darauf, ob sie schuldig oder unschuldig waren. Was Frauen in der Haft angetan wurde, ist ohnehin der Punkt, an dem die Menschlichkeit endet (Seite 163). Ich denke, dieser Satz lässt den Inhalt des Buches bereits erahnen.

Obwohl Folter und Unterdrückung unvergessen bleiben, hat Metin im Vorwort einen schönen Satz geschrieben: „Unser Ziel ist es nicht, an den erlebten Schmerz zu erinnern!“ (Seite 9). Der geschätzte Anwalt Nebi Barlas musste leider, genau wie Halit Çelenk, Zeuge der Hinrichtung zweier seiner Mandanten werden. Er litt sehr darunter, dass er sie nicht vor dem Galgen retten konnte. Doch er war sich bewusst, dass der Befehl von „ganz oben“ kam: aus den USA.

Bemerkenswert ist auch die Geschichte einer beliebten Sängerin/Künstlerin, die in den Zeitungen als „Mordmaschine“ dargestellt wurde, obwohl sie mit den Vorfällen nichts zu tun hatte. Sie wurde zu Unrecht verhaftet und in das Metris-Gefängnis geworfen. Kenan Evren kam in seiner Generalsuniform und sagte: „Freunde! Wie ich aus den Zeitungen erfahren habe, gibt es da jemanden namens Akrep Nalan, die freigelassen wurde. Wie kann das sein?“ (Seite 153/299).

Nebi Barlas hat, wie bereits erwähnt, längst seinen Platz in der ehrenvollen Geschichte der türkischen Verteidigung eingenommen – an der Seite von Namen wie Mehmet Ali Cingöz (Anwalt von Sabahattin Ali), Mehmet Ali Sebük (Anwalt von Nazım Hikmet), Orhan Adli Apaydın (Anwalt von Menderes), Halit Çelenk (Anwalt von Deniz Gezmiş) und vielen anderen. (Seite 212)

Metin ist mit Nebi Barlas in die Tiefen der jüngeren Geschichte eingetaucht. Durch seine Fragen und die Antworten von Barlas präsentiert er den Lesern die Ereignisse in der Türkei von den 1940er Jahren bis heute in einer klaren und flüssigen Sprache. Je mehr man das Buch liest, desto besser versteht man, was für ein humanistischer, großzügiger und wertvoller Mensch Nebi Barlas ist.

Wenn ich an die Opfer der Notstandsdekrete (KHK), an die auf Gerechtigkeit wartenden Familien und insbesondere an die kranken Häftlinge denke, die selbst unter normalen Bedingungen kaum überleben könnten, muss ich sagen: „Wie sehr brauchen wir wertvolle Anwälte wie Halit Çelenk und Nebi Barlas!“ Halit Çelenk ist bereits zu den Sternen gegangen; Nebi Barlas ist im Ruhestand und liest zwanzig Bücher im Monat. (Seite 188)

Ohne das Buch weiter zu beschreiben, möchte ich diesen Artikel mit zwei schönen Zitaten beenden…

Das Zitat auf der Rückseite des Buches:
„… Wenn sie mich lesen und verstehen würden, hätte ich wahrlich Angst vor ihnen; aber die Tyrannen lesen niemals!“ (Marchese Cesare Beccaria)

Einer der Wahlsprüche, die Nebi Barlas liebt:
„Liebe und Freundschaft. Ich wollte den Streit auf ein Blatt schreiben, damit der Herbst kommt und das Blatt abfällt. Den Zorn wollte ich auf eine Wolke schreiben, damit der Regen fällt und die Wolke verschwindet. Den Hass wollte ich auf den Schnee schreiben, damit die Sonne scheint und der Schnee schmilzt. Und die Freundschaft und die Liebe wollte ich in die Herzen aller neugeborenen Babys schreiben, damit sie mit ihnen wachsen und die ganze Welt umarmen.“ (Yılmaz Güney) (Seite 248)

Der Gerechtigkeitskämpfer ist ein sehr wertvolles Werk, das man immer wieder lesen sollte!

Hinweis: Dieser Artikel wurde am 05.01.2024 auch in verschiedenen angesehenen Zeitungen auf Türkisch veröffentlicht.

Von: Mehmet Tanli

Das Binfikir Theater, das den letzten Tag des Ramadan-Festes (Zuckerfest) und den Welttheatertag gemeinsam feierte, bescherte dem Publikum in Brüssel mit zwei verschiedenen Aufführungen einen unvergesslichen Tag.

BRÜSSEL – Am Sonntag, den 22. März, der mit dem letzten Tag des Ramadan-Festes zusammenfiel, trat das Binfikir Theater in Brüssel auf und feierte mit zwei unterschiedlichen Stücken eine vorgezogene Feier zum „Welttheatertag“. Das Ensemble, das seit 2008 mit zwei verschiedenen Gruppen arbeitet, rückte bei der diesjährigen Veranstaltung die „Meddah“-Tradition (traditionelles türkisches Geschichtenerzählen), einen Eckpfeiler des traditionellen türkischen Theaters, in den Vordergrund und gedachte ehrenvoll dem Meisterkünstler Erol Günaydın.

Politik und Kunst vereint
Trotz der Feiertage war das Interesse der Theaterliebhaber groß, was die Organisatoren sehr erfreute. Die Vorstellungen wurden von Abobakre Bouhjar (PS), dem stellvertretenden Bürgermeister von Brüssel für Jugend, Sport und sozialen Zusammenhalt, sowie von Hasan Koyuncu (PS), Abgeordneter der Region Brüssel, Senator und designierter Bürgermeister von Schaerbeek (ab 2028), besucht und unterstützt. Koyuncu, der 2018 beim Binfikir Comedy-Markt kurzzeitig Bühnenluft geschnuppert hatte, indem er William Shakespeare verkörperte, war diesmal im Saal, um den kleinen Talenten des Binfikir Kindertheaters Applaus zu spenden.

Meddah-Show der Kinder
Im Rahmen der Feierlichkeiten traten zunächst 16 kleine Schauspieler des Binfikir Kindertheaters auf. Das 50-minütige Comedy-Stück mit dem Titel „Çocuktan Al Kahkahayı!“ (Lachen von den Kleinen!) feierte um 13:00 Uhr Premiere. In dem Stück, das unter dem Untertitel „Sketche vom Traditionellen zum Zukünftigen“ präsentiert wurde, gab es die Abschnitte „Wir sind alle Meddahs“, „Wir haben es geschrieben, wir haben es gespielt“ und „Von Kleinen für Große“. Besonders die Sketche, die von den Kindern selbst geschrieben und von ihrer Schauspielkollegin Ela Çiçek inszeniert wurden, erhielten großen Beifall vom Publikum.

Erdinç Utku: „Wir adaptieren das Gırgır-Modell für das Theater“
In einer Rede nach der Veranstaltung erklärte der künstlerische Leiter des Binfikir Theaters, Erdinç Utku, dass sie im Rahmen des Welttheatertags Erol Günaydın mit einer Videopräsentation gedachten: „Wir haben auch unseren Lehrer Mustafa Zıngır, der am 15. Mai 1966 das Belgisch-Türkische Arbeitertheater gründete, mit Applaus geehrt.“

Utku betonte die Bedeutung der Kinder, die die Meddah-Tradition auf die Bühne bringen:
„Der wertvollste Teil des Stücks waren die von den Kindern selbst geschriebenen und inszenierten Sketche. Ohne Zuschauer gibt es kein Theater; wir danken allen Theaterfreunden, die den Saal am letzten Tag des Festes gefüllt haben. Das Binfikir Theater ist eine große Familie. In Belgien adaptieren wir das ‚Gırgır-Modell‘ für das Theater; zuerst machen wir die Jugendlichen zu guten Zuschauern, dann bereiten wir sie auf die Bühne vor. Wir bilden unsere talentierten Schauspieler erst zu Regieassistenten und dann zu Regisseuren aus.“

Hasan Koyuncu: „Theater vermittelt eine kritische Perspektive“
Hasan Koyuncu, Abgeordneter der Region Brüssel und Senator, der am Ende des Stücks das Wort ergriff, betonte, dass das Binfikir Theater der türkischen Gemeinschaft in Belgien seit Jahren die Liebe zum Theater vermittelt. Er wies darauf hin, dass Theater einen großen Beitrag zur persönlichen Entwicklung der Kinder und zum Erwerb einer kritischen Perspektive leistet, und gratulierte dem Team unter dem Wunsch auf weiteren Erfolg.

„Eyvah Zayıflıyorum!“ wieder auf der Bühne
Bei der zweiten Veranstaltung des Tages, um 15:00 Uhr, trat die Erwachsenengruppe von Binfikir auf. Die von Erdinç Utku geschriebene und von Vedat Yeşilyurt inszenierte Anti-Diät-Komödie „Eyvah Zayıflıyorum!“ (Oje, ich nehme ab!) wurde in einer neuen, auf 90 Minuten gekürzten Einakter-Version aufgeführt.

Das Stück, dessen Musik von Kadir Kankılıç komponiert wurde, mit Mehmet Avcu als künstlerischem Berater und Mesude Aytekin als technischer Verantwortlicher, thematisiert den Wettbewerb zweier Personen mit Gewichtsproblemen auf humorvolle Weise. Das Stück, das durch aktuelle Anspielungen und sein Tempo bestach, brachte das Publikum mit seinem überraschenden Finale zum Lachen.

Humor begann bereits an der Tür
Bei der Veranstaltung im Kulturzentrum De Kriekelaar begann der Humor bereits am Eingang. Die Zuschauer wurden vor dem Betreten des Saals gewogen, während die scherzhaften Slogans auf den T-Shirts der Mitarbeiter die Zuschauer auf die Atmosphäre des Stücks einstimmten.

Eine entschlossene Reise im türkischsprachigen Theater
Das Binfikir Theater, das seit 2008 die türkische Sprache auf der Bühne in Belgien am Leben erhält, setzt seinen Weg mit dem Slogan „Wir bringen die Straße ins Theater und das Theater auf die Straße“ fort. Das Team, das traditionelles türkisches Theater mit modernen Interpretationen zusammenbringt, ist entschlossen, das Strahlen in den Augen der Kinder und Jugendlichen mit dem Bühnenlicht zu vereinen.

„Die für diese Frage allein zuständige Bundesregierung hat ihre völkerrechtliche Prüfung noch nicht abgeschlossen“, sagte Hardt dem Nachrichtenportal T-Online. „Daran sollten sich alle Vertreter der Bundesrepublik Deutschland in Amt und Würden halten.“ Hardt sagte weiter: „Die Bundesregierung handelt überlegt und souverän in einer komplexen Situation. Das wurde bei der exzellenten Rede von Bundesminister Wadephul deutlich.

Steinmeier hatte zuvor bei der Jubiläumsveranstaltung „75 Jahre Wiedergründung des Auswärtigen Amtes“ in Berlin gesagt, dass Deutschlands Außenpolitik nicht überzeugender dadurch werde, wenn man Völkerrechtsbruch nicht Völkerrechtsbruch nenne. „Damit mussten wir uns schon im Gaza-Krieg auseinandersetzen, und damit müssen wir auch im Iran-Krieg umgehen“, so der Bundespräsident. Denn dieser Krieg sei völkerrechtswidrig – daran gebe es wenig Zweifel.

Von:Redaktion

Wir haben erfreuliche Neuigkeiten, die wir mit der Öffentlichkeit teilen möchten. In letzter Zeit erhalten wir äußerst positives Feedback zu Fremdeninfo. Gelegentlich gab es Momente, in denen wir in Pessimismus verfielen und uns fragten: „Ist es den Kampf, den wir für Migranten führen, wirklich wert?“

Während wir zu Beginn noch zahlreiche Drohungen und beleidigende Briefe erhielten, erreichen uns heute viele Leserbriefe, die Fremdeninfo loben und unsere Arbeit sehr positiv bewerten. Dies hebt nicht nur unsere Moral, sondern steigert auch unsere Entschlossenheit. Für unsere Mitstreiter, die diesen Weg seit Jahren mit Standhaftigkeit gehen, ist dies eine große Motivationsquelle. Von Migranten erhielten wir ohnehin schon viele lobende Zuschriften; dass wir in letzter Zeit jedoch verstärkt Post von deutschen Lesern bekommen, freut uns ganz besonders.

Diese Briefe geben uns Mut und Ausdauer für unseren Kampf und steigern unseren Arbeitseifer. An dieser Stelle möchten wir betonen, dass wir von Ihnen, unserer Leserschaft, noch mehr Kritik und Vorschläge erwarten. Diese Rückmeldungen werden unseren Kampfgeist weiter stärken und uns anspornen, noch intensiver zu arbeiten. Auch wir verfallen angesichts von Schwierigkeiten zeitweise in Pessimismus, doch wenn wir zurückblicken, sind wir davon überzeugt, dass unsere Arbeit richtig und zielführend ist.

Wir thematisieren kontinuierlich die Probleme, Erfolge und die gesellschaftliche Stellung von Migranten. Es kommt uns niemals in den Sinn, angesichts von Hindernissen aufzugeben. Wir informieren unsere Leser, indem wir an Treffen und Demonstrationen für Migrantenrechte teilnehmen. Dabei machen wir keine Unterschiede zwischen den Nationalitäten und begegnen jedem Menschen mit der gleichen Wertschätzung. Ein besonderes Augenmerk legen wir auf die gesellschaftliche Stellung von Migrantinnen sowie auf die spezifischen Probleme, die sich aus der Doppelrolle als „Frau“ und „Migrantin“ ergeben. Unser Ziel ist es, Migranten nicht immer nur als „Unterdrückte und Herabgesetzte“ darzustellen, sondern aufzuzeigen, in welchen Bereichen sie erfolgreich sein können, und ihren Erfolgswillen zu stärken.

Bei Schwierigkeiten bewerten wir die Situation gemeinsam und handeln erst nach eingehender Beratung. Fremdeninfo nimmt in der deutschen Öffentlichkeit und Presselandschaft einen wichtigen Platz ein. Die Richtigkeit unserer Berichterstattung, unsere Inhalte und unser Stil ziehen die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf sich, was unsere Entschlossenheit weiter festigt. Wir erwarten von Ihnen, unseren Lesern, nicht nur Lob, sondern auch konstruktive Kritik zu unseren Defiziten und dazu, was wir besser machen können. Wir freuen uns auf Worte, die uns nicht entmutigen, sondern anspornen.

Wir bitten Sie, die Website von Fremdeninfo weiterhin zu verfolgen und uns in Ihrem Bekanntenkreis weiterzuempfehlen.

Mit freundlichen Grüßen,

STOPPEN WIR DEN VERSKLAVUNGSKRIEG DES IMPERIALISMUS!

An die Presse und die Öffentlichkeit,
Fikir Atölyesi Derneği Duisburg e.V.

Vor kurzem wurde der gewählte Präsident Venezuelas, Maduro, durch eine von den USA organisierte Operation ins Visier genommen mit dem Ziel, ihn festzunehmen bzw. zu entführen.

In Palästina werden zehntausende Zivilisten durch Israels Hochtechnologiewaffen massakriert. Der Krieg im Jemen, der massive Zerstörungen verursacht hat, geht seit langem unter den schweigenden Blicken der Welt weiter. Während an der Grenze zwischen Pakistan und Afghanistan ein namenloser, aber in seiner zerstörerischen Wirkung offensichtlicher Krieg herrscht, tobt in der Ukraine seit Jahren ein Stellvertreterkrieg in voller Härte.

Heute ist die Bombardierung des Irans unter Vorwänden wie „Präventivkrieg“, „Verhinderung des Baus von Atomwaffen“ und „Bringen von Demokratie für das iranische Volk“ ein Akt offener Aggression und ein Kriegsverbrechen.

Es ist unglaubwürdig, wenn jene Mächte, die reaktionäre Organisationen wie Al-Qaida und die Taliban gründeten und unterstützten – Organisationen, die Verbrechen gegen die Menschlichkeit begehen – und die Verantwortung für Verbrechen an kurdischen, alevitischen, drusischen und christlichen Völkern tragen, heute Freiheit, Gleichheit, Frauenrechte und Demokratie versprechen.

Diejenigen, die die Verbrechen des Mullah-Regimes im Iran gegen das eigene Volk als Vorwand für eine Intervention nutzen, sollten sich auch daran erinnern, dass der demokratisch gewählte iranische Premierminister Mossadegh durch einen von CIA und MI6 gemeinsam durchgeführten Putsch gestürzt wurde, was das Land in einen reaktionären Prozess zwang.

Es ist ein Angriff auf alle Errungenschaften, die die Menschheit im Laufe der Geschichte erzielt hat, wenn man es wagt, das Staatsoberhaupt eines Landes, dessen eigentliche „Schuld“ darin besteht, außerhalb der imperialistischen Marktordnung zu bleiben, unter dem Vorwand der „Unterstützung von Drogenorganisationen“ aus seiner Hauptstadt zu entführen, ein Land zu bombardieren oder einen Putsch zu inszenieren. Dies ist ein Verbrechen; es ist inakzeptabel und kann nicht gerechtfertigt werden.

Noch besorgniserregender ist es, die weltweite Ordnung aus Krieg, Ausbeutung und Besatzung, das Erstarken reaktionär-faschistischer Organisationen und die Verbrechen gegen Völker unter verschiedenen Vorwänden zu ignorieren oder aufgrund von Machtkonstellationen zu schweigen. Dieses Schweigen bedeutet die freiwillige Akzeptanz einer „neuen Sklavenordnung“.

Einer der grundlegenden Widersprüche unserer heutigen Welt ist die imperialistische Besatzungs- und Ausbeutungsordnung. Ohne eine anti-imperialistische Haltung ist eine konsequente anti-faschistische Haltung nicht möglich.

Dass sich der Gedanke „Der Stärkere hat Recht“ in den Köpfen festsetzt, ist der Imperialismus selbst und sein größter Erfolg. Die Akzeptanz dieser These macht die Völker der Welt zu Sklaven einer Handvoll Aggressoren.

Wir als Fikir Atölyesi erklären, dass wir gegen jede Form von imperialistischem Krieg, Besatzung und Aggression sind; wir verteidigen das Leben der Völker und der gesamten Menschheit in Gleichheit, Freiheit, Frieden und Brüderlichkeit. In unserer Welt, die aus 193 Staaten besteht, verkünden wir der Öffentlichkeit erneut, dass eine gerechte und gleichberechtigte internationale Rechtsordnung herrschen muss.

Wir rufen alle demokratischen Institutionen und sensibilisierten Personen dazu auf, ihre Stimme gegen diese imperialistischen Kriege zu erheben, die nicht nur die Zielländer, sondern die gesamte Menschheit tiefgreifend betreffen.

Mit freundlichen Grüßen,

1. Tanlı
   Fikir Atölyesi