Von: Cumali Yağmur
Ich bin bei Peek & Cloppenburg.
Ich habe ein T-Shirt gekauft und warte in der Schlange, um zu bezahlen. Vor mir stehen zwei Frauen. Die eine erzählt, dass sie der Mode folgt und Kleidung kauft, die gerade im Trend liegt. Die andere sagt, sie achte nicht auf die Mode, sondern kaufe nur das, was ihr gefalle. Irgendwann kommt das Gespräch auf die weiten Hosen, die muslimische Frauen tragen. Die modebewusste Frau betont, dass ihr dieser Stil überhaupt nicht gefalle: „Diese Art von Mode versteckt die Frauen und lässt sie ihre Weiblichkeit vergessen“, sagen sie.
Dann geht es um das Thema Kopftuch: „Wie halten sie das bei dieser Hitze nur aus? Sie halten sich selbst in den unteren Schichten der Gesellschaft. Die meisten von ihnen sind unbewusste, nicht intellektuelle Frauen. Das sind einfache Frauen. Als ob sie die Einzigen wären, die die Religion richtig kennen. Frauen mit niedrigem Bildungsniveau… Gott ist natürlich die Pforte der Hoffnung für die Armen. Sie lassen sich in der Gesellschaft unterdrücken“, fahren sie fort.
Die andere Frau schaltet sich ein: „Religiöse Männer laufen in kurzen Hosen (Hochwasserhosen) herum. Es ist, als ob Religion nur die Aufgabe der Frauen wäre; die Frauen halten jeder Schwierigkeit stand. Gibt Gott den Frauen und den Männern etwa ein unterschiedliches Religionsverständnis? Ihr Leben ist so widersprüchlich. Dass sie in Deutschland mit Kopftuch herumlaufen, zerstört das Gefüge der deutschen Gesellschaft. Wenn sie schon in Deutschland leben, sollten sie auch die Kleidung tragen, die wir tragen. Eigentlich hätte das Kopftuch hier verboten werden müssen.“
Die andere antwortet: „Ob ein Verbot wohl richtig wäre? Man müsste es ihnen erklären; das hier ist Europa, hier sind die Frauenrechte anders. In unserer Gesellschaft herrscht Gleichberechtigung zwischen Mann und Frau. Muslimische Frauen kleiden sich hier genauso wie in den Ländern, aus denen sie kommen, und bedecken auch hier ihren Kopf. Warum sie nur ihre Haare verstecken, verstehe ich immer noch nicht. Da sie in Europa leben, sollten sie sich den hiesigen Bedingungen anpassen. Sie leben nach einem Verständnis, das in ihrer Kultur die Frauen quält und sie nicht fragt, was sie tragen wollen. Sogar kleinen Mädchen in der Schule setzen sie das Kopftuch auf – wenigstens in den Schulen sollte es verboten werden. Die Kleidung eines Menschen sollte sich der Gesellschaft anpassen.“
Wie lange soll man bei diesem Problem noch Geduld haben? Alles hat seine Grenzen; man muss Maßnahmen ergreifen, um diese Grenze nicht zu überschreiten. Man muss die Frauen aus diesem unterdrückerischen, frauenfeindlichen Verständnis befreien. Während ich in der Schlange wartete und ihnen geduldig zuhörte, wollte ich etwas sagen, aber ich bremste mich selbst. Normalerweise bin ich jemand, der nicht lange zögert, sich in ein Gespräch einzumischen. Mehrmals lag es mir auf der Zunge, etwas zu sagen, aber ich tat es nicht.
Wir als deutsche Gesellschaft sind sehr tolerant und gütiger gegenüber den Menschen. Andere Länder sind nicht so tolerant wie wir; sie tun sofort, was nötig ist. In Deutschland hingegen diskutiert man über eine Angelegenheit Monate oder Jahre lang und kann keine Entscheidung treffen. Deutschland verhält sich anfangs sehr tolerant, kann aber am Ende auch radikale Entscheidungen treffen. Weil sie den Kontrollmechanismus nicht rechtzeitig in Gang setzen, heißt es am Ende: „Es ist zu spät.“ Auch die Ausländer müssen sich dem Land und der Gesellschaft anpassen, in der sie leben. Sie müssen sich an ihrem Wohnort der Gesellschaft anpassen, damit sie hier bleiben können.
Sie waren an der Reihe, gingen zur Kasse, bezahlten, beendeten ihr Gespräch und gingen weg. Man muss diese Gespräche als einen Spiegel der Gesellschaft in Deutschland wahrnehmen.
