Halit Güner / Düsseldorf
Leserbrief
Man wird in einem Land geboren und besucht dort die Schule. In der Kindheit spielt man in den Straßen. Man wächst heran und wird weiterhin in den Schulen dieses Landes ausgebildet. Später wird man gezwungen, dieses Land zu verlassen und ins Ausland zu gehen. Man kommt in ein Land, dessen Sprache und Kultur man überhaupt nicht kennt; dort studiert und arbeitet man unter großen Schwierigkeiten.
Jahre vergehen, und man sehnt sich immer noch nach diesem Land. Man sieht die Orte, an denen man früher gespielt hat, die Schulen und die Schulfreunde im Traum. Doch mit den Jahren verblassen sogar diese Träume vom Heimatland. Alles im Gedächtnis wird langsam gelöscht; das Land, in dem man einst lebte, rückt in weite Ferne. Da man nicht mehr dorthin reisen kann, verliert man den Kontakt zu seinen Freunden. Sie sterben, ihre Kinder werden geboren; man selbst entfremdet sich völlig von dem Land, in dem man geboren wurde. Sogar die kulturellen Werte beginnen, einem seltsam und gegensätzlich zu erscheinen. Auch wenn man das Geschehen über die Medien verfolgt, distanziert man sich von deren Diskursen und Denkweisen. Man nimmt eine völlig neue Persönlichkeit an.
Das Land, in dem man lebt, wird einem nach einer Weile zu eng. Man kann sich nicht mehr mit den Wertvorstellungen dieses Landes identifizieren. Man wendet sich universellen Werten zu, die weltweit Gültigkeit haben; so sehr, dass einem die Grenzen und die lokalen kulturellen Werte des Geburtslandes fremd werden. Man macht sich universelle Gedanken und Kulturen zu eigen. Jenes Land wird einem vollkommen fremd; seine kulturellen Werte interessieren einen nicht mehr oder wirken gar befremdlich.
Die kulturellen Werte, Sitten und Traditionen eines jeden Landes befinden sich in einem stetigen Wandel; das Alte erneuert sich. Die Werte von heute treten an die Stelle alter Strukturen. Wenn man auf das eigene Land zurückblickt, sieht man, dass sich auch dort die alten Werte verändert haben. Selbst wenn einige mit diesem Wandel nicht Schritt halten können, ist man selbst – gerade weil man dieser Kultur nicht mehr angehört – die Person, die den eigentlichen Wandel herbeiwünscht. Manchmal stellt die Kultur dieses Landes ein Hindernis für den Fortschritt dar, doch da man sich ihr nicht mehr zugehörig fühlt, weist man sie mit einer Handbewegung von sich. Man kann sich dem Wandel nicht mit dem eigenen Körper entgegenwerfen, um ihn aufzuhalten; man muss bereit für die Veränderung sein. Selbst wenn man dagegen ist, wird der Wandel einen beiseitedrücken; Werte werden sich weiterhin verändern und entwickeln.
Mit der Zeit sucht man zwar nach einem Ort, an den man gehört, erkennt aber schließlich, dass man eigentlich nirgendwohin gehört. Man lebt einfach in einem Land, versucht dort zu bleiben und sich anzupassen.
Ich lese die Artikel auf der Website von Femden Info und stoße dabei auf Texte, die in der Art verfasst sind, wie ich es oben zu beschreiben versucht habe. Manchmal frage ich mich: „Haben die Menschen, die hier schreiben, wohl dieselben Phasen durchlaufen wie ich?“ Sicherlich sind diese Menschen – genau wie ich – wandlungsfähig, weitsichtig, akzeptieren den Wandel und bestimmen ihren eigenen Kurs.
Ich möchte Ihnen wirklich gratulieren und dies mit meinen aufrichtigsten Gefühlen betonen. Die Artikel und Diskurse in jedem Bereich wirken wie ein Spiegel für mich und bereichern meinen Horizont. Wenn ich die Texte von Herrn Cumali Yağmur lese, erfahre ich eine neue Sichtweise und denke monatelang über deren Inhalte nach. Ich wünsche Ihnen aufrichtig viel Erfolg und hoffe, dass Sie stets so kämpferisch bleiben und die Probleme der Migranten-Minderheiten zur Sprache bringen, damit Lösungen für diese Probleme gefunden werden können.
