Von: Im Namen der Solidaritätsplattform, Mehmet Tanlı, Journalist
Sehr geehrte Journalistinnen und Journalisten,
liebe Freundinnen und Freunde,
wie Sie alle wissen, wurde am vergangenen Wochenende der wichtige türkische Nachrichtensender Tele 1 unter Zwangsverwaltung gestellt, während sein Chefredakteur, Merdan Yanardağ, unter dem Vorwurf der Spionage verhaftet wurde. (Anmerkung des Übersetzers: Der türkische Originaltext enthält an dieser Stelle eine grammatikalisch unklare und wahrscheinlich fehlerhafte Erwähnung von Ekrem İmamoğlu und Necati Özkan, die im Rest des Textes nicht wieder aufgegriffen wird. Die Übersetzung konzentriert sich auf die klare Kernaussage des Aufrufs.)
Wir wissen sehr genau, dass Merdan Yanardağ niemals ein Spion sein kann.
„Die Einsetzung eines Zwangsverwalters bei TELE 1 ist ein Versuch, die freie Presse zum Schweigen zu bringen!“
Diese Entscheidung ist nicht juristisch, sondern ein politischer Schachzug zur Unterdrückung.
Das Ziel ist die Zerstörung der oppositionellen Medien…
Der Faschismus kennt keinen Halt…
Um gegen diese Verschwörung und Verleumdung zu protestieren, werden wir am kommenden Samstag, den 01.11.2025, um 14:00 Uhr deutscher Zeit in Köln, neben dem Kölner Dom, als Freunde von Tele 1 und Merdan Yanardağ eine Presseerklärung abgeben, um unsere Solidarität zu zeigen. Die von mir bei der Kölner Polizei eingereichte Anmeldung wurde genehmigt. Einige befreundete deutsche und türkischstämmige Politiker, Schriftsteller, Journalisten, Künstler und Vertreter von NGOs werden an diesem Tag kurze Ansprachen halten.
Unser Freund, der Künstler İsmail Türker, wird aus Osnabrück anreisen und zwei türkische Lieder (Türkü) singen. Wir organisieren diese Aktion gemeinsam mit zwei weiteren Freunden als die „Solidaritätsplattform für Tele 1“. Es ist an der Zeit, gemeinsam zu kämpfen. Wir erwarten 200-300 Teilnehmer. Ihre Teilnahme und die Verbreitung dieser Aktion in Ihrem Umfeld werden uns Kraft geben!
Solidarität hält am Leben. Bitte schweigen Sie nicht, denn wenn Sie schweigen, sind Sie die Nächsten.
Wir wenden uns an alle Menschen in Köln und Umgebung, die sensibel auf die antidemokratischen Praktiken in unserem Land reagieren:
Als „Solidaritätsplattform für Tele 1 und Merdan Yanardağ“ werden an unserer Presseerklärung vor dem Kölner Dom Vertreter von zivilgesellschaftlichen Organisationen, angesehene Schriftsteller, Künstler, Politiker und Teilnehmer aus breiten Teilen unserer Gesellschaft teilnehmen.
Es kann nicht tatenlos zugesehen werden, wie ohne jede rechtliche Grundlage Medienorganisationen, die von Medienschaffenden über Jahre hinweg mit großer Mühe aufgebaut wurden, unter Zwangsverwaltung gestellt werden.
Wir akzeptieren nicht die Verhaftung des Chefredakteurs von Tele 1, Merdan Yanardağ, unter dem Vorwurf der Spionage – eines Mannes, der seit seiner Jugend große Opfer im Kampf für Demokratie, Freiheit und Sozialismus gebracht hat und in unserer Gesellschaft hohes Ansehen genießt.
Wir laden alle Freunde von Tele 1 und Merdan Yanardağ zu unserer Presseerklärung am Samstag um 14:00 Uhr vor dem Kölner Dom ein.
Tele 1
