Die Vorsitzende des Vereins, Ömür Türk, hielt eine Eröffnungsrede vor dem versammelten Publikum. In ihrer Rede sagte Türk: „Wir möchten unsere unendliche Dankbarkeit zum Ausdruck bringen und danken Ayşe Kulin dafür, dass sie unsere Einladung, die wir im Rahmen der Aktivitäten unseres vor einem Jahr gegründeten Vereins ausgesprochen haben, ohne zu zögern angenommen hat.“
Türk fuhr fort: „Ich habe große Angst, einen Fehler zu machen, da ich es nicht gewohnt bin, vor einer so großen Menschenmenge zu sprechen. Bitte verzeihen Sie mir.“
„Im Namen unseres gesamten Vereins ist es mir eine Ehre, Ayşe Kulin und alle, die an diesem wunderschönen Abend bei uns sind, herzlich zu begrüßen. Ich möchte mich aufrichtig bei unseren zahlreichen weiblichen Zuhörerinnen bedanken, die uns an diesem wertvollen Tag nicht allein gelassen haben und an unserer Veranstaltung teilnehmen.
Auch der Oberbürgermeisterkandidat von Hannover, Axel von der Ohe von der SPD, ist unter uns. Ich danke ihm von Herzen für seine Teilnahme an unserer Veranstaltung und heiße ihn willkommen.
Ömür Türk ist eine aktive Frau, die in Hannover für ihre jahrelange Arbeit im Bereich der Migrantinnen bekannt ist. Es ist ihr gelungen, die Sprache, die Stimme und das Ohr der Migrantinnen zu sein, weshalb sie von allen als die ‚Mutter der Migranten‘ bekannt ist.“
Zum Abschluss ihrer Rede sagte sie: „Ayşe Kulin hat uns niemals im Stich gelassen. Sie ist eine Autorin, die immer sofort positiv antwortet, wann immer ich ihr schreibe. Ich bin von ganzem Herzen davon überzeugt, dass Sie heute Abend sehr zufrieden von hier gehen werden“, und beendete damit ihre Ansprache.
Die Rede von Ayşe Kulin
„In meiner 40-jährigen Laufbahn als Schriftstellerin habe ich mit einem Buch pro Jahr zur türkischen Literatur beigetragen. In meinem neuesten Buch habe ich Atatürks gesamtes Leben, sein Liebesleben und seine Kindheit aus seiner eigenen Perspektive erzählt. Mein Buch wurde im November veröffentlicht. Da Atatürk im November verstarb, lautet der Titel des Buches ‚Kasım‘ (November).
Jeder hat seitenlang über Atatürks Heldentum und seine Qualitäten als guter Soldat geschrieben. Ich habe mich auf eine andere Seite konzentriert: dass er als Kind einen Korankurs besuchte, den er verließ, nachdem er vom Lehrer geschlagen wurde; wie er sich später entschied, ein guter Soldat zu werden; und dass er seinen Vater in jungen Jahren verlor und sich vehement gegen die Wiederheirat seiner Mutter stellte, was zu großem Aufruhr führte.“
Sie erzählte, dass er seine Schwester Makbule nicht zur Schule schickte und dass diese erst später das Lesen und Schreiben in lateinischen Buchstaben lernte. Kulin fügte hinzu, dass Atatürk später bereute, seine Schwester nicht zur Schule geschickt zu haben.
„Atatürks Vater war ein einfacher Zollbeamter und konnte die Familie nur mit Mühe ernähren. Nach dem Tod seines Vaters lehnte Atatürk die Wiederheirat seiner Mutter Zübeyde Hanım vehement ab. Seine Schwester Makbule überzeugte ihn schließlich mit den Worten: ‚Bruder, wir haben kein Geld, wir leiden unter finanziellen Schwierigkeiten.‘
Als Atatürk um 1908 als Militärattaché in Bulgarien diente, verliebte er sich in die Tochter eines bulgarischen Generals. Als er um ihre Hand anhielt, lehnte der General jedoch ab. Nachdem Atatürk in die Türkei zurückgekehrt war, wurde er sensibler gegenüber Frauen und gewährte ihnen das aktive und passive Wahlrecht.
Atatürk war in seinem Leben einmal mit Latife Uşşaki Hanım verheiratet. Seine Mutter war gegen diese Ehe und schlug vor, dass er eine Frau heiraten solle, die gut kochen und den Haushalt führen könne. Die Ehe dauerte zwei Jahre und endete mit einer Scheidung. Er heiratete nie wieder. Da er Kinder sehr liebte, adoptierte er sechs Mädchen und zwei Jungen.“
Nach ihrer Rede begann Ayşe Kulin, ihre Bücher zu signieren. Die zahlreichen Teilnehmer verließen die Veranstaltung sehr zufrieden.
Die Freude der Gäste, die sich mit Ayşe Kulin unterhielten und ihre Bücher signieren ließen, spiegelte sich in den Fotografien wider.
